Aquí docentes y gente de talleres en Resistencia dando a sus alumnos el Kamishibai con las láminas del cuento de "Tres gatos locos".
Susana Swarc.
viernes, 2 de marzo de 2012
Kamishibai en Resistencia
Aquí docentes y gente de talleres en Resistencia dando a sus alumnos el Kamishibai con las láminas del cuento de "Tres gatos locos".
Susana Swarc.
lunes, 12 de diciembre de 2011
Mi historia con el Kamishibai
Por Amalia Sato
Había una caja en mi familia, la usábamos para narrar las historias de láminas originales japonesas. En los cumpleaños algunas amigas me la pedían para animar las reuniones, siempre despertando curiosidad. Recuerdo funciones públicas en el Jardín japonés, en el espacio Giesso con las chicas de Zapatos Rojos en una deliciosa velada japonesa. Pero el boom vino en 2006, cuando gracias a una invitación de Lidia Blanco y el Centro Cultural de España se hizo un ciclo en la calle Paraná. Fue fundamental el trabajo del grupo inicial de artistas que se entusiasmaron y lograron transmitir su alegría, dibujando y redactando historias especialmente pensadas para el formato Kamishibai. Encontramos también carpinteros artesanos que reprodujeron la caja exactamente con sus puertas y la aleta superior que da profundidad. Creo que ya están circulando más de 60 cajas, a las que les hemos perdido la pista. Todo creciendo como una mancha de aceite o de tinta china en expansión constante.
El público es siempre una sorpresa, mientras en Japón era un teatro destinado a los niños, vemos que muchas veces son aquí los adultos los que se entregan al encanto del relato y el deslizarse de las láminas. Creo que es la conjunción del dibujo con el relato oral, un género que hasta se empleaba en la prédica religiosa en Japón, lo que fascina al público, que debe concentrar su vista en un escenario tan especial. Los talleres de Kamishibai que desarrollan los amigos, ver instalada la palabra con tanta naturalidad (como sushi, ikebana y tantos etc.), y sobre todo comprobar cómo el objeto caja genera tanto deseo deben considerarse un fenómeno en nuestro medio cultural, siempre ávido de novedades y de experimentaciones.
sábado, 30 de abril de 2011
Kamishibai en el Teatro IFT
Los invitamos a compartir esta exquisita muestra de teatro mínimo, íntimo, que irrumpe desde una caja de fina madera pulida a la luz, dando a ver lo delicado del juego de representación entre una idea, una forma, un color, las manos, el sonido, los objetos.
Programa
Jueves 12 de mayo, 19:30 hs
La niña de las cerillas, texto y lectura de Renata Lozupone sobre cuento tradicional. Imágenes de Delius.
La princesa de la luna, láminas y texto originales japoneses, lectura de Amalia Sato.
El viaje de Binho, texto y lectura de María Eva Blotta. Imágenes de Julia Masvernat y Diego Maxi Posadas.
El libro de la almohada de Sei Shonagon, texto y lectura de Liliana Lukin. Imágenes y música de Gustavo Schwartz.
Jueves 19 de mayo, 19:30 hs
Nieve, texto de Yasunari Kawabata. Imágenes de Diego Maxi Posadas. Sonorización de Jeronimo Escajal.
El flautista y los monos, láminas y texto originales japoneses, lectura de Amalia Sato.
El gorrioncito sin lengua, láminas y texto originales japoneses, lectura de Amalia Sato.
La langosta y el grillo, texto de Yasunari Kawabata. Imágenes de Hilda Paz.
Jueves 26 de mayo, 19:30
El pez carpa del sueño, lectura de Natalia Méndez sobre cuento de Lafcadio Hearn. Imágenes de Masao. Música de Axel Eandi
Susanoh, texto y lectura de Damián Vives sobre una leyenda oriental. Imágenes de Nicolás Prior.
El pez Cham, adaptación de una leyenda oriental, lectura de Natalia Méndez. Imágenes de Claudia Degliuomini.
Godzilla, imágenes y sonorización de Gustavo Schwartz.
Data
Localidades limitadas
Jueves 12, 19 y 26 de mayo a las 19:30 hs
Boulogne Su Mer 549, C.A. de Buenos Aires
Reservas: 4962-9420 / 4961-9562
sábado, 12 de marzo de 2011
El libro de la almohada de Sei Shonagon
Estimados: esta vez, como homenaje al Japón milenario y su gente, que sufre en estos momentos una gran tragedia de las llamadas "naturales", haremos esta obra, y el estreno de "Godzilla", sobre otras tragedias, quedará pendiente.Los invitamos a compartir esta exquisita muestra de teatro mínimo, íntimo, tímido, que irrumpe desde una caja de fina madera pulida a la luz, dando a ver lo delicado del juego de representación entre una idea, una forma, un color, las manos, el sonidos, los objetos.
Imagen de Gustavo Schwartz para "El libro de la almohada de Sei Shonagon", texto de Liliana Lukin, para la obra de kamishibai homónima*.
El libro de la almohada de Sei Shonagon
En La Ratonera Cultural, el jueves 17 de marzo a las 22 hs. en Corrientes 5552 (y Serrano).
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
