lunes, 17 de diciembre de 2007

Kamishibai en Tokonoma

¿Información sobre la cultura del kamishibai?
Acaba de publicarse el número 12 de la revista Tokonoma con el imprescindible texto
Kamishibai. Teatro de Papel. Siete enlaces para la caja escenario,
de Amalia Sato.
Además, textos de Anna Kazumi Stahl (Ryuichi-Historia de un yoshi), Francisco Garamona (La próxima nevada), Mercedes Roffé (Las linternas flotantes), Alejandro Sosa Días (Variaciones sobre C. E. Feiling), Sergio Pángaro (El Elesiastés interpretado), Daniel Durand (Poemas), Guillermo Quertucci (Diario de viaje por Japón), Raúl Escari (Dipi y Gombrowicz), Jorge Di Paola Levín (Películas y Gérmenes), Rafael Cippolini (Tokio como software), Mario Levín (Ozu y Sokurov) y María Lucía Verdi (Poemas).
Se consigue en las siguientes librerías
Gandhi, Norte, Del Mármol, Prometeo, Guadalquivir, Paidós, de la Mancha,
La Barca, La cita y en la Fundación Proa y Belleza y Felicidad.

lunes, 19 de noviembre de 2007

DOBLE·PRESENTACION·DOBLE

Tokonoma #12
Club Argentino de Kamishibai
19 HORAS
[ se ruega puntualidad ]
Tokonoma #12
se presenta un nuevo número de la revista Tokonoma # 12
a cargo de Damián Blas Vives (Revista Seda) y
Juan Ignacio Moralejo (Revista Sede)
+
20 HORAS
[ se ruega puntualidad ]
Club Argentino de Kamishibai
Teatro de Papel
se presentarán tres obras del Teatro de Papel,
con la participación estelar de la obra a cargo de
los artistas Juan Carlos Romero y Mónica Christiansen,
más dos clásicos del Club Argentino de Kamishibai

¡ suspenso, amor y pasión
en otro ciclo del teatro de papel !

espectáculo con capacidad limitada
hasta 30 personas
bono contribución: $10.-


haga ya su reserva telefónica al 4304·8972
o vía email a info@barracavorticista.com.ar

Coordinación: Ivana Martínez Vollaro y Amalia Sato

viernes, 12 de octubre de 2007

Kamishibai en Rosario

Evento multimedia TAMI-JAPON
Museo Estevez

funciones 13 y 14 de octubre, 20 hs.




Rafael Cippolini, María Delia Lozupone
Nicolas Prior; Damián Vives
Sergio Pángaro; Adriana Vazquez
Ma Sao
y Amalia Sato



Capacidad limitada
Retirar entradas sin cargo con anticipación en el museo
Santa Fe 748 - San Lorenzo 753

Rosario, Argentina

miércoles, 1 de agosto de 2007

Brevísimas



¡Hola amigos!
Mientras el Club Argentino de Kamishibai prepara nuevas propuestas (¡nuevas historias en puerta!) les recomendamos dos textos dos textos curiosos referidos al Universo Kamishibai:

Una breve e ilustrativa trayectoria del Teatro de papel (haciendo click acá)

+ un uso curioso del kamishibai en su expansión ininterrumpida (esta vez haciendo click acá).

¡Hasta muy pronto!

martes, 27 de marzo de 2007

¡Más funciones en el Espacio Ecléctico!



Programas
Domingo 1 de abril, 19 hs

1)El gorro rojo de los monos
Ilustrador: Shigeru Kosaka (1954)
Texto: Susana Szwarc
Flauta: Valentina San Miguel

2)El Libro de la Almohada
Texto: Liliana Lukin
Ilustraciones: Gustavo Schwartz

3)La Sirenita
Ilustrador: Hanji Koyano (1954)
Lectura: Adriana Vázquez

4)Nieve
Texto e ilustraciones: Diego Posadas
Música: Diego Posadas y Jerónimo Escajal

Domingo 8 de abril, 19 hs

1)Atsuko Ku, la princesa de Saturno
Texto: Rafael Cippolini
Ilustraciones: Ma Delia Lozupone

2)Origami Mashin
Texto e ilustraciones: Masao

3)Susanoh y la serpiente de ocho cabezas
Texto: Damián Blas Vives
Ilustraciones: Nicolás Prior

4)K Peruza
Texto: Inés Acevedo
Ilustraciones: Flavia da Rin

Capacidad limitada: 30 personas.
Bono contribución $ 12 con consumición
Reservas al 4307 1966

Espacio Ecléctico queda en Humberto Primo 730, San Telmo.
Ciudad de Buenos Aires

martes, 27 de febrero de 2007

Nuevas Funciones en el Espacio Ecléctico


Kamishibai (Teatro de Papel)
Domingos 11, 18 y 25 de Marzo
Dos funciones cada dia: a las 18,30 y 20,30


Capacidad limitada: 30 personas.
Bono contribución $ 12 con consumición
Reservas al 4307 1966

Espacio Ecléctico queda en Humberto Primo 730, San Telmo.
Ciudad de Buenos Aires

CRONOGRAMA DE FUNCIONES

Domingo 11 se presenta:

Atsuko Ku, la princesa de Saturno
Ilustraciones: María Delia Lozupone
Texto: Rafael Cippolini

Floral
Ilustraciones y Texto: Cecilia Afonso Esteves

El gorro rojo de los monos
Ilustraciones: Shigeru Kosaka (1954)
Texto y lectura: Susana Szwarc
Acompañamiento en flauta: Valentina San Miguel

K- peruza
Ilustraciones: Flavia da Rin
Texto: Inés Acevedo


Domingo 18 se presenta:

El Libro de la almohada
Ilustraciones: Gustavo Schwartz
Texto y lectura: Liliana Lukin

Trampa de amor
Ilustraciones: Pablo Fusco
Texto: Sergio Pángaro

La Sirenita
Ilustraciones: Hanji Koyano (1954)
Texto y lectura: Adriana Vázquez

La Princesa de la Luna
Ilustraciones: Shokichiro Yamaguchi (1959)
Texto: Amalia Sato


Domingo 25 se presenta:

En el jardín
Ilustraciones: Teizo Kato (1952)
Texto: Diego Posadas.
Lectura: Ma Eva Blotta y Juan José Santillán

Origami Mashin
Ilustraciones y texto: Masao

Susanoh y La Serpiente de ocho cabezas
Ilustraciones: Nicolás Prior
Texto: Damián Blas Vives
Lectura: Damián Blas Vives y Osvaldo Aldama

Nieve
Ilustraciones: Diego Posadas
Texto: Diego Posadas

Este espectáculo pudo realizarse gracias al apoyo de Ceeba.

sábado, 24 de febrero de 2007

Kamishibai en el Viejo Hotel Ostende

.
En la foto, de izquierda a aderecha y de arriba a abajo, María Delia Lozupone, Rafael Cippolini, Diego Posadas, Amalia Sato, Adriana Vázquez, María Eva Blotta, Pablo Fusco, Sergio Pángaro, Damián Blas Vives, Roxy (nuestra anfitriona), y nuestros invitados Matilda y Juan Forn.

El Club Argentino de Kamishibai realizó varias funciones en el célebre hotel en el que pasó largas temporadas Antoine Saint Exupéry, autor de El Principito y donde transcurre la acción de la célebre novela de Adolfo Bioy Casares y Silvina Ocampo, Los que aman, odian. Para más información haga click aquí.

Agradecemos muy especialmente a Roxy y todos los que nos acompañaron en esos días tan intensos.
También, por supuesto, a Juan Pablo Correa.

Además, en la revista Ñ de Clarín de hoy, se publicó una muy buena nota sobre el Cak. Agradecemos a a Juan Manuel Bordón por su interés y difusión.

domingo, 11 de febrero de 2007

Club Kamishibai en el suplemento Radar de Página 12

“En el jardin”, las laminas originales ilustradas por el artista Japones Keizo Kato en 1952, ilustran un encendido conciliabulo de insectos. En la imágen, Diego Posadas pone en marcha la narración.

Para leer la nota íntegra haga click aquí.

viernes, 2 de febrero de 2007

50.000 kamishibaístas en bicicleta


Damián Blas Vives, kamishibaísta, realizó un extenso reportaje a Amalia Sato para la Revista Seda. A continuación, un extracto del mismo en el cual Amalia comenta su relación con el Teatro de Papel, que por otra parte coincide con el primer motor del Club Argentino de Kamishibai.

Seda: ¿Cómo surgió esa idea del teatro de papel?

Sato: Tenía la caja de madera del teatro kamishibai, que era una especie de reliquia familiar. Y siempre que alguien me preguntaba o quería una situación performática sobre Japón, a mí se ocurría que sería interesante presentar este teatro, que es un objeto del siglo XX, típico de los años de depresión del ´30 y de la posguerra del ´45, pero que se remonta en su origen a los rollos budistas que se mostraban en los templos para adoctrinar a los creyentes, y al teatro de sombras y a las figuras que se movían con palitos en la época Edo. Pero así tal cual, con la caja de madera, fue un teatro popular que tuvo mucho éxito en el siglo XX. Se reunían los chicos en las esquinas, venía el señor en bicicleta golpeando las tablas de madera, repartía las golosinas, y se transformó en un agente cultural en épocas de crisis. A tal punto que en un momento había cincuenta mil personas en bicicleta recorriendo Japón y difundiendo esto. Lo interesante es que muchos narradores venían del cine mudo, y cuando llegó la televisión, muchos ilustradores pasaron al mundo del manga. Y ahora estamos divertidos difundiendo el teatro. Se formaron algunos grupos que dibujan sus propias láminas y escriben sus propios textos.

Para leer el reportaje completo, haga click acá.

viernes, 26 de enero de 2007

Disparos de un arte portátil



El teatro de papel (kamishibai: kami papel, shibai teatro) es una de las formas más populares de representación en Japón. Sus orígenes se remontan a la época Edo (siglos XVIII a XIX) y es una forma teatral callejera, que se vale de una caja de madera con puertas, que sirve como escenario para una serie de láminas que se van pasando manualmente a medida que avanza una narración. Por su presencia durante la depresión de los años 30 en el siglo XX y en la posguerra de 1945, el teatro de papel se convirtió en un recuerdo imborrable para niños ávidos de color y belleza en medio de paisajes desolados. El teatrista que llegaba con su bicicleta y los convocaba con palmas o haciendo sonar unas campanitas, mientras disponía el teatro y ofrecía al mismo tiempo golosinas en venta (pues eran los dulces su fuente de ingresos), se convirtió en un valioso agente cultural. En un curioso circuito de intercambios, los narradores solían ser también locutores del cine mudo, y posteriormente los dibujantes de láminas – que eran muchas veces estudiantes de arte - pasaron al mundo del manga en la década del 50, cuando la televisión fue ocupando un lugar central. Considerado una curiosidad del pasado, nuevamente en el siglo XXI se valoran las posibilidades de esta forma teatral: ilustraciones, texto, distintas puestas en escena, disparadas por un arte portátil, ideal ilusionado por tantos artistas.

Amalia Sato