La caja encantada
Un pequeño teatro
El relato, las formas del relato, el encanto de la escucha, tiene su origen allá lejos, más lejos que nuestras infancias, más allá de la escritura y otras representaciones. Nace con la voz. Se narraba. Luego la voz fue adquiriendo representación valiéndose del cuerpo, las imágenes y fue complejizándose hasta el montaje de un escenario, asistimos al origen del teatro.
Somos escenógrafas y por allí andábamos cuando nos propusimos construir este pequeño teatro. Nuestro deseo radicaba, si es que el deseo puede radicar en algún lugar, en construir una caja escénica, nuestro propio teatro, con posibilidad de representar obras y más pretensiosas aún cuando decidimos que fuese, portátil.
Indagar en la historia de estos formatos fue una tarea que nos ocupó unos meses previos a la realización y con placer buscamos estas manifestaciones en diferentes partes del mundo, Toy theatre, Pollocks, Kindertheatre, papiertheatre, imageries, claro que solo a través de libros o visitas virtuales.
Entre tantos nombres aparece el Kamishibai, teatro de papel japonés, y !aparece en buena hora con funciones! Podíamos asistir y ver por primera vez un teatro de papel! Viajamos a Capital Federal, más precisamente a Espacio Ecléctico y nos maravillamos como niñas del siglo pasado.
Láminas, varillas, puertas y telones echaron a rodar sobre la mesa de trabajo y pronto tuvimos nuestro teatro. Desde entonces, en un garage, un galpón, una sala, una esquina, hay funciones. La caja teatral que realizamos es una versión libre de formatos preexistentes, una variante. Amalia Sato diría “prima lejana” del kamishibai y a nosotras nos gusta alentar esa vecindad de las formas.
domingo, 21 de junio de 2009
miércoles, 17 de junio de 2009
Recorrido con nombres y lugares
Gracias al apoyo del Centro Cultural de España en Buenos Aires, se inició en 2006 la difusión, en forma grupal, de los trabajos de kamishibai de artistas argentinos.
Antes recordamos representaciones de kamishibai en la Fundación Cultural Argentino Japonesa, en un ciclo de Zapatos Rojos (Espacio Giesso), Jornadas Brukman “Arte y Confección”, Casona de los Olivera (Parque Avellaneda).
El grupo, al que se fueron sumando otros ilustradores y escritores, actuó en Centro Cultural de España en Buenos Aires (sede Paraná), Espacio Ecléctico, Malba Biblioteca, Periférica 2006, Peace Boat (ONG Japonesa, Puerto de Buenos Aires),Espacio Prometeo, Viejo Hotel Ostende, Feria del Libro de Buenos Aires, Museo Estevez (Rosario), CCMOCA, Biblioteca Nacional, Taller Diana Aisenberg, Belgrano Day School, La Barraca Vorticista, Notorious + VOCAL, Casa de la Lectura, Muestra literaria El Taller (Programa Cultural en Barrios, Montecastro, Bs As), Centro Cultural Puerto Pirámide (Chubut), Encuentro Educadores (Jornadas CAJ, Barreal, San Juan), Escuela Padre Mugica (Club Jóvenes de Retiro), Instituto Blanquerna (Morón, Buenos Aires), Librería Polo Norte (Mar del Plata), Club del Teatro (Mar del Plata), Centro Comunitario Pancho Ramírez (Mar del Plata), Sarau do Binho (Sao Paulo, Brasil), Escuela de Educación Media No 12 (La Matanza, Bs As), LDF Galería de Arte, Fundación Centro de Estudos Brasileiros.
Han participado de estas actividades: Delius Lozupone, Rafael Cippolini, Diego Posadas, Jerónimo Escajal, Sergio Pángaro, Pablo Fusco, Damián Blas Vives, Nicolás Prior, Amalia Sato, Héctor Pazzienza, Osvaldo Aldana, Adriana Vázquez, Flavia da Rin, Inés Acevedo, Martín Llambí, Liliana Lukin, Gustavo Schwartz, María Eva Blotta, Juan José Santillán, Susana Szwarc, Valentina San Miguel, Cecilia Afonso Esteves, Masao, María Milagros Mendiry, Renata Lozupone, Ana Marta Mangione, Juan Carlos Romero, Mónica Christiansen, Susana Villalba, Rep, Alberto Ibañez, Chango Ibañez, Gabriel Bobillo, Natalia Mendez, Axel Eandi, Hilda Paz; y los artesanos carpinteros Oscar Fukuhara y Juan Arturi
Antes recordamos representaciones de kamishibai en la Fundación Cultural Argentino Japonesa, en un ciclo de Zapatos Rojos (Espacio Giesso), Jornadas Brukman “Arte y Confección”, Casona de los Olivera (Parque Avellaneda).
El grupo, al que se fueron sumando otros ilustradores y escritores, actuó en Centro Cultural de España en Buenos Aires (sede Paraná), Espacio Ecléctico, Malba Biblioteca, Periférica 2006, Peace Boat (ONG Japonesa, Puerto de Buenos Aires),Espacio Prometeo, Viejo Hotel Ostende, Feria del Libro de Buenos Aires, Museo Estevez (Rosario), CCMOCA, Biblioteca Nacional, Taller Diana Aisenberg, Belgrano Day School, La Barraca Vorticista, Notorious + VOCAL, Casa de la Lectura, Muestra literaria El Taller (Programa Cultural en Barrios, Montecastro, Bs As), Centro Cultural Puerto Pirámide (Chubut), Encuentro Educadores (Jornadas CAJ, Barreal, San Juan), Escuela Padre Mugica (Club Jóvenes de Retiro), Instituto Blanquerna (Morón, Buenos Aires), Librería Polo Norte (Mar del Plata), Club del Teatro (Mar del Plata), Centro Comunitario Pancho Ramírez (Mar del Plata), Sarau do Binho (Sao Paulo, Brasil), Escuela de Educación Media No 12 (La Matanza, Bs As), LDF Galería de Arte, Fundación Centro de Estudos Brasileiros.
Han participado de estas actividades: Delius Lozupone, Rafael Cippolini, Diego Posadas, Jerónimo Escajal, Sergio Pángaro, Pablo Fusco, Damián Blas Vives, Nicolás Prior, Amalia Sato, Héctor Pazzienza, Osvaldo Aldana, Adriana Vázquez, Flavia da Rin, Inés Acevedo, Martín Llambí, Liliana Lukin, Gustavo Schwartz, María Eva Blotta, Juan José Santillán, Susana Szwarc, Valentina San Miguel, Cecilia Afonso Esteves, Masao, María Milagros Mendiry, Renata Lozupone, Ana Marta Mangione, Juan Carlos Romero, Mónica Christiansen, Susana Villalba, Rep, Alberto Ibañez, Chango Ibañez, Gabriel Bobillo, Natalia Mendez, Axel Eandi, Hilda Paz; y los artesanos carpinteros Oscar Fukuhara y Juan Arturi
lunes, 11 de mayo de 2009
Nuevas funciones de Kamishibai
Estamos en MOCA, Montes de Oca 169, los sabados 9 y 23 de mayo, y 6 y 20 de junio, a las 18 hs. Un auditorio para 75 personas, en la ex Fabrica Bagley.
¡Los esperamos!
+info
lunes, 23 de marzo de 2009
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
